まとめ：mkdfa.plの上の方にある$thisdirあたりを修正すれば動く
＊Win版Julius dictation-kit-v.4.3.1で動作を確認しています。Juliusで文法を自分で書くときに、
mkdfa.plというperlのスクリプトを使ってgrammar+voca -> dfaの変換をすると思うのですが、
windowsでそれをすると
fruit.grammar has 6 rules
fruit.voca has 9 categories and 20 words
---
sh: mkfa: command not found
sh: dfa_minimize: command not found
---
no .dfa or .dict file generated
とかでてきて死にたくなります。
同じディレクトリにmkfa.exeとかdfa_minimize.exeとかあるのにnot foundとはこれいかに。
ということで、mkdfa.plをprintfデバッグします。
そうすると上の方にある$thisdirが空になっていることがわかりました。
要するにカレントディレクトリがとれてないという事になります。
ということで、上の方をちょちょいと書き換えます。
そうすると、
fruit.grammar has 6 rules
fruit.voca has 9 categories and 20 words
---
Now parsing grammar file
Now modifying grammar to minimize states[0]
Now parsing vocabulary file
Now making nondeterministic finite automaton[8/8]
Now making deterministic finite automaton[8/8]
Now making triplet list[8/8]
9 categories, 8 nodes, 10 arcs
-> minimized: 8 nodes, 10 arcs
---
generated: fruit.dfa fruit.term fruit.dict
となって、動きます。